«Не трогайте наше!»: Татьяна Догилева — о ремейках советской классики

Догилева объяснила, почему не понимает речь молодых актёров

Народная артистка России Татьяна Догилева, работающая в кинематографе почти полвека, поделилась своим взглядом на профессиональный уровень нового актёрского поколения. По её словам, зрителю сегодня зачастую просто не разобрать, что именно произносят исполнители в кадре.

Отдельно Догилева коснулась моды на переосмысление советских лент. К ремейкам она относится, по собственному признанию, резко отрицательно — каждый раз ей хочется призвать кинематографистов не трогать чужое наследие и придумать что-то своё.

При этом Догилева далека от того, чтобы ставить крест на отечественном кино. По её словам, в стране есть и сильные режиссёры, и талантливые актёры и актрисы — просто их всегда было немного, и нынешнее время здесь не исключение.

Дискуссия о ремейках советской классики не утихает в профессиональной среде уже несколько лет. Сторонники такого подхода указывают, что переосмысление знакомых сюжетов помогает познакомить с ними молодую аудиторию, которая редко берётся за фильмы полувековой давности.

Оппоненты же, к числу которых относится и Догилева, напоминают: успех оригинальных лент строился не только на сценарии, но и на уникальном сочетании актёрских работ, режиссёрской интонации и самой эпохи, воспроизвести которое технически невозможно.

Как показывает прокатная статистика последних лет, зритель голосует рублём неоднозначно — часть подобных проектов окупается, однако в народную память они, в отличие от первоисточников, пока не входят.