Ведущим «Матч ТВ» запрещено говорить «окей», «лайкать» в эфире

На «Матч ТВ» решили бороться с засильем иностранных слов. Руководство запретило использовать слова «ок» и «лайкать». Полный список опубликовал Станислав Гридасов у себя на канале в Telegram.

Ведущим и комментаторам постоянно выдают рекомендации. На этот раз им дали список слов, которые можно использовать и нельзя.

Теперь на телеканалах медиахолдинга запрещено употреблять слова «лайкать» и «перфоманс». Также в список попали термины «бэкграунд» и «андердог». Руководство предлагает искать русскую альтернативу словам, которые уже вписались в обычную речь.

«Миллер не любит, когда русский портят англицизмами», — написал журналист.

Ведущие могут использовать популярные слова, которые всем понятны. Слова «пас» и «арбитр» настолько приелись в современном русском языке, что их знает каждый. Также в список разрешенных терминов попали «бомбардир», «офсайд» и «дриблинг».

В рекомендациях сказано, что специальные футбольные термины, которые сложно заменить аналогами из русского языка, нужно пояснять. К таким словам отнесли «инсайд», «амплуа» и «корнер». Термин «дерби» ведущим стоит также разъяснять.

Тина Канделаки прокомментировала эту новость. Генеральный продюсер «Матч ТВ» сообщила, что такие рекомендации действительно существуют. Но в компании нет никаких штрафов, если ведущие вдруг скажут запретные слова в эфире.

Поделитесь информацией

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Напишите свое мнение по этому поводу. Пожалуйста, будьте взаимовежливы...